Hungarian-Portuguese translations for jelmondat

• lema
  Comecemos pelo lema escolhido pela Presidência, "Uma Europa sem barreiras". Az első az Önök által választott jelmondat, a "korlátok nélküli Európa”.
  O lema "Unida na diversidade” é o mais recente destes símbolos. Az "Egység a sokféleségben” jelmondat a jelképek közül a legutolsó.
  Vale a pena sublinhar aqui o significado do lema da União Europeia - unidade na diversidade. Itt szeretném kiemelni az Európai Unió "Egység a sokféleségben” jelmondatának jelentőségét.
• slogan
  Isto não é apenas um slogan mas uma realidade em tantos países de baixo rendimento. Ez nemcsak jelmondat, hanem számos alacsony jövedelmű országban valóság is.
  O slogan "Libertação dos presos políticos" é, pois, ainda aplicável na Birmânia. Ezért Burma esetében továbbra is érvényes az "engedjék szabadon a politikai foglyokat” jelmondat.
  Em conjunto com o slogan ou lema da União, nomeadamente, "Unida na diversidade”, estes símbolos contêm a essência do projecto europeu. Az Európai Unió jelmondatával vagy mottójával, nevezetesen az "Egység a sokféleségben”-nel együtt ezek a jelképek az Európa-terv lényegét zárják egységbe.

Related words

• jelmez
• jelmagyarázat
• jelmezbál