Hungarian-Portuguese translations for jövő

• futuro
  Temos de melhorá-lo no futuro. A jövőben javítanunk kell a jelentésen.
  Também eu tenho um desejo para o futuro. Kívánságom is van a jövőt illetően.
  Viremo-nos para o futuro de uma vez por todas. Nézzük meg ismételten a jövőt.
• próximo
  O texto entrará em vigor no início do próximo ano. Az új alkotmány jövő év elején lép hatályba.
  A preocupação é com o próximo Inverno. A problémát a jövő tél jelenti.
  Retomaremos este assunto no relatório do próximo ano. Ezekre a kérdésekre a jövő évi jelentésben vissza fogunk térni.
• seguinte
  Este relatório define prioridades do Parlamento para o ano seguinte. E jelentés kijelöli a Parlament jövő évi prioritását.
  Assim, a minha pergunta ao Conselho é a seguinte: como tenciona ele abordar esta questão na semana que vem? Tehát szeretném feltenni a következő kérdést a Tanácsnak: hogyan akarják megoldani ezt a kérdést a jövő héten?
  Mais à frente refere o seguinte: "... o futuro de todos os países da região está na União Europeia". Majd így folytatódik: "a régió valamennyi országának jövője az Unióban van”.

Related words

• jövőbeli
• jövőkutatás
• közeljövő
• jövőre
• jövőben
• bejövő
• hajóvontató
• jövőkutató
• jövő idő