Hungarian-Portuguese translations for kereset

açãoÉ para os que ganham bem e possuem níveis de educação elevados e não para os que mais precisam. Az irányelv a magas keresetűeket és a magasan iskolázottakat szolgálja, nem pedig a legnagyobb bajban lévőket. Assim, é imperativo identificar as vítimas com a máxima celeridade aquando da apresentação da denúncia. Ezért a károsultakat a kereset elkészítésekor a lehető leggyorsabban azonosítani kell. A Boeing apresentou uma reclamação junto da OMC somente quando a Airbus ganhou uma série de encomendas de aeronaves. A Boeing csak azt követően nyújtotta be a keresetét a Kereskedelmi Világszervezethez, hogy az Airbus egymás után nyerte el a repülőgép-megrendeléseket.
processoEsta disposição é implementada apenas em casos que envolvam o atendimento de uma queixa (sobre a anulação de um acto jurídico, por exemplo), quando o Parlamento dá início a processos judiciais. A rendelkezést csak olyan ügyekben alkalmazzák, amely kereset benyújtásával jár (például valamely jogi aktus megsemmisítéséről), és amikor a Parlament kezdeményezi a bíróság eljárását.

Dictionary