Hungarian-Portuguese translations for kiadó

editoraUma questão a ponderar é também a dos danos causados à rentabilidade de revistas de pequenas editoras. További megvizsgálandó kérdés, hogy okoz-e mindez kárt a kisebb kiadók folyóiratainak profitabilitása szempontjából. A longo prazo, isso poderá ser particularmente prejudicial para as editoras europeias, bem como para o pluralismo dos meios de comunicação. Hosszú távon ez különösen hátrányos lehet az európai kiadók számára, ahogy károsan érinti a média pluralitásának elvét is. Mas e se, mais tarde, eles aumentam os preços, como fazem, por exemplo, as editoras de revistas académicas, que aumentam centenas de vezes os preços? Mi történik azonban, ha később megemelik az árakat, mint ahogyan például a tudományos lapok kiadói teszik, és több százszorosára emelik az árakat?
editorDo ponto de vista dos autores e dos editores, o acordo envolverá um duplo benefício. A szerzők és a kiadók szempontjából ez kétszeres előnnyel jár. A natureza altamente repressiva desta lei terá sobretudo impacto nos jornalistas e editores independentes. A törvény rendkívül elnyomó jellege mindenekfelett a független újságírókra és kiadókra lesz kihatással. Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? Mit jelentene azonban a szerzők, a kreatív emberek, a művészek és a kiadók számára?

editoresDo ponto de vista dos autores e dos editores, o acordo envolverá um duplo benefício. A szerzők és a kiadók szempontjából ez kétszeres előnnyel jár. A natureza altamente repressiva desta lei terá sobretudo impacto nos jornalistas e editores independentes. A törvény rendkívül elnyomó jellege mindenekfelett a független újságírókra és kiadókra lesz kihatással. Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? Mit jelentene azonban a szerzők, a kreatív emberek, a művészek és a kiadók számára?
editorialEstamos particularmente apreensivos com as medidas tomadas pelo Primeiro-Ministro Erdoğan contra o grupo editorial de Ahmed Doğan. Különösen aggasztónak találjuk Erdoğan miniszterelnök úrnak az Ahmed Doğan kiadó csoport elleni akcióját.

Dictionary