Hungarian-Portuguese translations for kihasznál

• aproveitar
  O que é que fez a Europa para aproveitar a ocasião assim oferecida? Mit tett azért Európa, hogy kihasználja ezt a lehetőséget?
  Acredito, também, que há um potencial considerável por aproveitar. Az is meggyőződésem, hogy rengeteg a kihasználatlan lehetőség.
  Vale a pena aproveitar as vantagens que o mesmo representa. Érdemes kihasználni az általa kínált lehetőséget.
• explorar
  A Rússia não tem qualquer complacência em explorar essas situações. Oroszország pedig lelkiismeret-furdalás nélkül kihasználja az ilyen helyzeteket.
  Os grupos terroristas são especialistas em explorar as possibilidades proporcionadas por Estados falhados. A terrorista csoportok értenek a bukott államok nyújtotta lehetőségek kihasználásához.
  Por poupar, refiro-me ao aumento da eficiência energética, em que temos um enorme potencial por explorar. Megőrzésen az energiahatékonyság növelését értem, ahol hatalmas kihasználatlan lehetőségek vannak.
• explotar
• tirar proveito
  Ao mesmo tempo, os pescadores não conseguiram tirar proveito da redução da oferta e do aumento dos preços a retalho dos produtos da pesca. Ugyanakkor a halászok nem tudták kihasználni a csökkenő kínálatot és a halászati termékek növekvő kiskereskedelmi árait.
  O principal objectivo consiste, agora, em continuar a tirar proveito dos progressos alcançados e acelerar o ritmo das reformas. A fő cél most az, hogy az elért haladást kihasználva felgyorsítsuk a reformok ütemét.
  Fizemo-lo por várias vezes, e espero sinceramente que venham a tirar proveito da nossa flexibilidade, apresentando-nos uma proposta concreta. Ezt többször is megtettük, és őszintén remélem, hogy a hatóságok kihasználják a rugalmasságunkat arra, hogy konkrét javaslatot terjesszenek elénk.
• tirar vantagem de

Related words

• Przewalskihäst
• kihasználatlan