Hungarian-Portuguese translations for kilátás

• expectativa
  Para haver investimento é necessário haver capital suficiente e a expectativa de algum ganho. A beruházás kizárólag akkor lehetséges, ha van elegendő mennyiségű tőke és van kilátás némi nyereségre is.
  Uma vez que também estamos a debater as expectativas da estratégia 2020, pergunto-me onde isto nos conduzirá. Minthogy a 2020-as stratégia kilátásait vitatjuk meg, vajon hova fog ez vezetni?
  Finalmente, as mutações demográficas e as expectativas de emprego para os jovens são igualmente domínios para os quais a logística pode dar um contributo decisivo. Végezetül, a demográfiai változások és a fiatalok foglalkoztatási kilátásai is olyan területek, amelyekhez a logisztika döntő módon hozzájárulhat.
• vista
  De facto, não estão à vista novos conceitos políticos. Valójában nincsenek új politikai elképzelések kilátásban.
  Está à vista um acordo em torno de um texto equilibrado e de qualidade. Egy kiegyensúlyozott, magas színvonalú szövegről történő megállapodás van kilátásban.
  Isto coloca o grande desafio de encontrar respostas à situação actual, tendo em vista o horizonte a longo prazo. Ez azt az óriási feladatot állítja elé, hogy a hosszú távú kilátások figyelembe vételével válaszokat találjon a jelenlegi helyzetre.

Related words

• kilátástalan
• kilátásba helyez
• vesztes/reménytelen/kilátástalan helyzet