Hungarian-Portuguese translations for lakó

habitanteNo entanto, os habitantes de Gaza não são meras vítimas inocentes. Gáza lakói azonban nem csak ártatlan áldozatok. Segundo as estatísticas mais recentes, 54% dos habitantes da aldeia são eslovacos. A legújabb statisztikák szerint a falu lakóinak 54%-a szlovák. Cumpre pôr termo ao isolamento do Tibete - para os seus habitantes, para os turistas e para os jornalistas. Tibet elszigeteltségét meg kell szüntetni - mind az ott lakók, mind a turisták, mind az újságírók szempontjából.
moradorIsto não é uma associação de moradores, isto é o Parlamento! Ez nem lakóközösség, ez a Parlament! Os Jogos Olímpicos tornaram-se um argumento para demolir áreas residenciais e expulsar os respectivos moradores. Az olimpiai játékok ürügyén lakóövezeteket bontottak le, és elküldték a lakókat.

íncola
residenteApoio humanitário aos residentes do Campo de Ashraf Az ashraf-i tábor lakóinak humanitárius helyzete Os residentes de Ashraf são pessoas protegidas ao abrigo da Convenção de Genebra. Az ashraf-i tábor lakói a genfi egyezmény értelmében védettséget élveznek. Depois, em vez de beneficiar os mais necessitados, a ajuda à habitação beneficiará os promotores e os residentes afluentes dos novos bairros. Ezzel a lakáscélú segítség ahelyett, hogy a leginkább rászorulókhoz kerülne, a beruházókhoz és az új lakóparkok jómódú lakosaihoz kerül.

Dictionary