Hungarian-Portuguese translations for lepényhal

• linguado
  A investigação demonstra que dois terços das unidades populacionais de peixes na Europa estão ameaçados, incluindo espécies bem conhecidas como o linguado, a solha e o bacalhau. Kutatási eredmények szerint az európai halállomány kétharmada veszélyben van, többek között olyan jól ismert fajok is, mint a nyelvhal, a lepényhal és a tőkehal.
  Tivemos o primeiro exemplo de um plano de gestão baseado em rendimentos máximos sustentáveis com o plano de gestão para a solha e o linguado, adoptado pelo Conselho no passado mês de Junho. A maximálisan fenntartható hozamon alapuló gazdálkodási terv első példáját a lepényhal és a nyelvhal gazdálkodási terve jelentette, melyet csupán múlt júniusban fogadott el a Tanács.
• solha
  Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de chamar a vossa atenção para a pesca da solha. Hölgyeim és uraim! A sima lepényhal halászatára szeretném felhívni a figyelmüket.
  A verdade é que hoje em dia temos solha em quantidade suficiente e, no entanto, continua a ser feita a importação, com isenção de direitos aduaneiros, de peixes-chatos baratos. Napjainkban azonban van elég sima lepényhalunk, de az olcsó lepényhal vámmentes behozatala tovább folytatódik.
  Votei a favor deste relatório porque ele apela a restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico. A jelentés mellett szavaztam, mivel az érdes lepényhal és a nagy rombuszhal balti-tengeri halászatának korlátozására szólít fel.

Related words

• limandalepényhal
• lepényhalalakúak
• érdes lepényhal
• sima lepényhal