Hungarian-Portuguese translations for magyarázat

• explanação
• explicação
  Não há nenhuma boa explicação para isso. Erre nincs megfelelő magyarázat.
  Esta foi uma explicação técnica. Ez technikai jellegű magyarázat volt.
  Hoje em dia, a primeira explicação é completamente irrelevante. Ma már az első magyarázat teljességgel irreleváns.
• relatório
  São louváveis as propostas feitas no relatório sobre como simplificar, explicar e avaliar os resultados. A jelentésben dicséretesek az eredmények egyszerűsítésről, magyarázatáról és értékeléséről szóló javaslatok.
  Tem de ser apresentada uma explicação para o facto de os relatórios do Representante Especial não terem sido disponibilizados durante todos estes anos ao Parlamento Europeu. Nincs magyarázat arra, hogy az elmúlt évek során a különleges képviselő jelentései miért nem voltak hozzáférhetőek az Európai Parlament számára.
  Foram apresentados vários esclarecimentos e definições importantes e, por isso, decidi votar a favor deste relatório. Számos fontos definíció és magyarázat megszületett, ezért döntöttem úgy, hogy a jelentés mellett szavazok.

Related words

• jelmagyarázat
• szentírásmagyarázat
• félremagyarázás
• magyarázattal szolgál