Hungarian-Portuguese translations for megbízható

• confiável
• fiável
  Existe um acompanhamento fiável e regular? Van-e megbízható, rendszeres utókövetés?
  Precisamos de uma avaliação fiável desta situação. Megbízható helyzetértékelésre van szükség.
  Obviamente, é essencial que a informação seja fiável. Nyilvánvaló, hogy az információ megbízható volta alapvető fontosságú.
• responsável
  A missão da Europa consiste apenas em apoiar Washington de forma responsável e fiável. Európa feladata egyszerűen az, hogy Washingtont felelős és megbízható módon támogassa.
  Estas novas regras tornarão o sistema financeiro internacional mais responsável e transparente e permitirão moderar a especulação. Ezek az új szabályok megbízhatóbbá és átláthatóbbá tennék a nemzetközi pénzügyi rendszert, valamint lehetővé tennék a spekuláció korlátozását.
  O Provedor de Justiça actua como um mecanismo de controlo externo de uma administração sólida e responsável por parte das instituições e organismos da União Europeia. Az ombudsman külső ellenőrző mechanizmusként tevékenykedik a megbízható és elszámoltatható közigazgatás érdekében az Európai Unió intézményei és szervei részéről.

Related words

• megbízhatóság