Portuguese-Hungarian translations for responsável

felelősEz minden, csak nem felelős cselekvés.” A isto não se pode chamar acção responsável.” Milyen a felelősségteljes hozzáállás? Qual a abordagem responsável a adoptar? Ez bizonyosan nem lenne felelősségteljes. Não seria, claramente, uma atitude responsável.
felelősségteljesMilyen a felelősségteljes hozzáállás? Qual a abordagem responsável a adoptar? Ez bizonyosan nem lenne felelősségteljes. Não seria, claramente, uma atitude responsável. Ez egy felelősségteljes lépés, egy lépés a remény irányába. Trata-se de um passo responsável e de um passo em direcção à esperança.

kötelességtudó
megbízhatóEurópa feladata egyszerűen az, hogy Washingtont felelős és megbízható módon támogassa. A missão da Europa consiste apenas em apoiar Washington de forma responsável e fiável. Ezek az új szabályok megbízhatóbbá és átláthatóbbá tennék a nemzetközi pénzügyi rendszert, valamint lehetővé tennék a spekuláció korlátozását. Estas novas regras tornarão o sistema financeiro internacional mais responsável e transparente e permitirão moderar a especulação. Az ombudsman külső ellenőrző mechanizmusként tevékenykedik a megbízható és elszámoltatható közigazgatás érdekében az Európai Unió intézményei és szervei részéről. O Provedor de Justiça actua como um mecanismo de controlo externo de uma administração sólida e responsável por parte das instituições e organismos da União Europeia.

Dictionary