Hungarian-Portuguese translations for megnéz

examinarDevemos examinar o que fica dentro do país. Azt kellene megnézni, mi marad bent az országban. No que me diz respeito, não iremos apenas examinar a proposta, mas também alterá-la. Ami engem illet, mi nem csak megnézzük a javaslatot, hanem módosítani fogjuk azt. Como o senhor deputado Alvaro acabou de dizer - ainda que com alguma cautela, é certo -, poderemos voltar examinar o assunto dentro de seis meses. Amint Alvaro úr az előbb kétségkívül meglehetősen óvatosan mondta, még egyszer megnézhetjük ezt hat hónap múlva.
mirar
observarQuem tiver dúvidas, basta observar a política do governo de centro-direita no meu país natal, a Suécia, se me é permitido um pouco de patriotismo no final deste debate. A kételkedők megnézhetik otthonom, Svédország jobbközép kormányának politikáját - ha megengedik, hogy egy kissé patrióta legyek a vita végén. Podem confirmar a posição da União Europeia em todas as cimeiras ambientais e observar a energia investida em conduzir todo o planeta ao rumo certo neste domínio específico. Megnézhetik, hogy az Európai Unió milyen állást foglal el minden környezetvédelmi csúcson, és láthatják, mennyi energiát fektetünk abba, hogy e konkrét területen az egész világot helyes útra tereljük.

Dictionary