Hungarian-Portuguese translations for megállapodás

contratoNão há contrato, não há acordo, nem sociedade que possa ser sustentável sem justiça. Egyetlen szerződés, egyetlen megállapodás, egyetlen társadalom sem fenntartható igazságszolgáltatás nélkül. Ambos os grupos deverão confiar no apoio aos contratos existentes. Mindkét csoportnak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a meglévő megállapodásokra hivatkozhassanak. Em todo caso, repito, no dia 25 de Janeiro, a senhora deputada terá o contrato e poderá debatê-lo, tanto quanto quiser. De ismétlem: január 25-én meg fogják kapni a megállapodást, és mindent megvitathatunk a megállapodással kapcsolatban, amit csak akarnak.
entendimentoTeremos também de chegar em breve a um entendimento relativamente ao Acordo de Comércio Livre. A szabadkereskedelmi megállapodásról is mielőbb meg kell állapodnunk. Bem, posso dar-lhe uma cópia de um dos memorandos de entendimento onde os PNR são mencionados. Hát én adhatok Önnek egy másolatot egy olyan egyetértési megállapodásról, amely említést tesz a PNR-ről. Hoje, vemo-nos perante o paradoxo de não conseguirmos chegar a um entendimento sobre o orçamento. Itt pedig abban a paradox helyzetben vagyunk, hogy nem jutunk megállapodásra a költségvetéssel kapcsolatban.

Dictionary