Hungarian-Portuguese translations for mintha

• como se
  É como se uma pessoa se sentisse injuriada. Olyan, mintha önök éreznék sértve magukat.
  É como se o estivéssemos a engendrar. Olyan, mintha éppen ezt akarnánk.
  É como se a União se tivesse tornado a OCDE. Olyan ez, mintha az Unió átalakult volna az OECD-vé.
• digamos assim
• por assim dizer
  Esta Europa 2020 foi, por assim dizer, formulada de maneira a levar-nos do fracasso da estratégia de Lisboa para o fracasso seguinte. Ezt az Európa 2020-at, hogy úgy mondjam, olyan módon alakították ki, mintha a lisszaboni stratégia kudarcából a következő kudarcba vezetne át bennünket.

Related words

• mintha semmi sem történt volna
• mintha mi se történt volna
• mintha ráöntötték volna
• mintha az élete múlna rajta
• mintha mi sem történt volna
• zuhog, mintha dézsából öntenék
• esik, mintha dézsából öntenék