Hungarian-Portuguese translations for mohamedán

• islâmico
  Nesse país islâmico moderado, existem muitas pessoas em cargos de responsabilidade que manifestam uma posição favorável. Ebben a mérsékelten mohamedán országban sokan vannak felelősségteljes pozíciókban, akik hajlanak felénk.
  Temos de enfrentar o facto de o terrorismo na Europa ter um cariz puramente islâmico e os muçulmanos radicalizados estarem completamente imunes a medidas de integração. Szembe kell néznünk a ténnyel, hogy a terrorizmus Európában kizárólag iszlám jellegű, és a radikalizált mohamedánok teljesen ellenállóak bármiféle integrációs intézkedésnek.
• maometano
• muçulmana
  A Bulgária é um país cristão onde a lei não prevê quaisquer feriados nacionais para observância das solenidades muçulmanas. Bulgária keresztény ország és nincs rendelkezés, amely előírná a mohamedán ünnepek nemzeti szintű megünneplését.
  Se considerar os 20 maiores intelectuais do mundo, encontrará entre os 10 maiores muitos intelectuais de cultura muçulmana e imensos euromediterrânicos. Amennyiben felidézi a világ húsz legkiemelkedőbb gondolkodóját, az első tízben számos képviselőjét felleli a mohamedán kultúrának, és sokakat az euro-mediterrán személyiségek közül.
  Embora não seja, segundo a nossa tradição, uma democracia liberal de tipo ocidental, o Cazaquistão está a fazer progressos consideráveis enquanto país multirreligioso e secular de maioria muçulmana. Noha Kazahsztán a mi hagyományaink szerint nem tekinthető nyugati liberális demokráciának, jelentős fejlődést ért el sokvallású, világi, mohamedán többségű országként.
• muçulmano
  Isto diz respeito a judeus, cristãos e muçulmanos. A zsidókról, keresztényekről és mohamedánokról van szó.
  São eles cristãos, muçulmanos, judeus ou laicos. Keresztények, mohamedánok, zsidók, vagy egyszerű aktivisták.
  Os muçulmanos e cristãos uniram-se - pela primeira vez neste país - para condenar estas práticas abomináveis. Mohamedánok és keresztények összefogtak - az első ilyen összefogás az ország történetében -, hogy közösen ítéljék el ezt a szörnyűséget.

Related words

• Mohamed
• Mohamed próféta
• ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez