Hungarian-Portuguese translations for másfelől

• por outro lado
  Por outro lado, parece que o STT está no bom caminho. Másfelől úgy tűnhet, az STT jól halad.
  Por outro lado, quando é necessário, também se recorre ao terror. Másfelől szükség esetén használnak terrort.
  Mas, por outro lado, trata-se de um debate bastante desfocado e disperso. Másfelől azonban ez egy meglehetősen csapongó vita.
• ao contrário
• ao mesmo tempo
  Ao mesmo tempo, está a acontecer tanta coisa no mundo que afecta os cidadãos directamente no seu dia-a-dia, como, por exemplo, a subida dos preços da energia e a crise financeira. Másfelől annyi minden történik a világban, ami közvetlenül érinti a polgáraink mindennapjait, mint a növekvő energiaárak és a pénzpiaci válság.
• simultaneamente entretanto

Related words

• másfél
• másfelé
• másfelől viszont