Hungarian-Portuguese translations for nagykövet

embaixadorO Embaixador brasileiro não procurou obter o meu apoio. A brazil nagykövet nálam nem lobbizott. Eu não disse que deveríamos acreditar nas palavras do embaixador chinês. Nem azt mondtam, hogy hinnünk kell a kínai nagykövet szavainak. O Embaixador da Presidência da União Europeia foi chamado para consultas e todos os outros embaixadores da UE abandonaram igualmente o país. Az EU elnökségének nagykövetét visszahívták konzultálni, és az EU valamennyi nagykövete elhagyta az országot.
embaixadoraEm 2009, tornei-me a primeira embaixadora do Rape Crisis North East (um serviço de aconselhamento e apoio para mulheres) com sede em Dundalk. 2009-ben én lettem a dundalki központú, nemi erőszak utáni krízishelyzetekkel foglalkozó, északkeleti központ első nagykövete. A nossa Embaixadora no Iraque chega hoje, e sabe a importância que atribuo a esta questão. Iraki nagykövetünk ma érkezik, és tudja, mekkora jelentőséget tulajdonítok ennek a kérdésnek. Em 2009, tive o privilégio de ser a primeira embaixadora do Rape Crisis North East (um serviço de aconselhamento e apoio para mulheres) com sede em Dundalk. 2009-ben az a megtiszteltetés ért, hogy a dundalki székhelyű Rape Crisis North East szervezet első nagykövete lettem.

representanteO representante especial da UE no terreno, Embaixador Torben Brylle, está em contacto com os grupos de rebeldes. Az EU helyi helyszíni különleges képviselője, Torben Brylle nagykövet úr kapcsolatban áll a lázadó csapatokkal. Na sequência do incidente na Embaixada Chinesa em Bruxelas, os representantes da União Europeia foram convidados para conversações com o mesmo membro do governo a 19 de Março. A brüsszeli kínai nagykövetségnél történt incidenst követően az Európai Unió képviselői március 19-én ugyanezzel a kormánytaggal folytatandó tárgyalásokra kaptak meghívót. Apoiamos plenamente a acção do representante da UE, embaixador Wolfgang Ischinger, e não nos pouparemos a esforços na busca de uma solução negociada. Teljes mértékbe támogatjuk az Unió képviselőjét, Wolfgang Ischinger nagykövet urat, és minden követ megmozgatunk, hogy tárgyalásos megoldást találjunk.

Dictionary