Hungarian-Portuguese translations for oktat

• ensinar
  Importa revogar medidas anteriores que limitaram drasticamente a capacidade das escolas para ensinar nas línguas maternas das minorias. Hatályon kívül kell helyezni azokat a korábbi intézkedéseket, amelyek drasztikusan korlátozzák a kisebbségek anyanyelvének iskolákban történő oktatását.
  Para combater a violência com base no sexo é necessário lançar campanhas de sensibilização e ensinar a crianças e jovens os horrores desta violência. A nemi erőszak elleni küzdelemhez tartoznak a figyelemfelkeltő kampányok, valamint a gyermekek és a fiatalok oktatása az erőszak veszélyeiről.
  Consideraria também bem vinda a criação de programas educacionais europeus destinados a ensinar as crianças e outros grupos vulneráveis a compreenderem as ciladas da publicidade. Szintén üdvözlendőnek tartanám uniós oktatási programok kidolgozását, amelyek arra tanítanák a gyermekeket és más sebezhető csoportokat, hogy hogyan kell kezelni a reklámokban rejlő csapdákat.
• educar
  Criar e educar são os factores-chave. A nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek.
  É especialmente crucial educar os jovens consumidores que estão particularmente activos na Internet. A fiatal fogyasztók oktatása, akik különösen aktívak online, kulcsfontosságú.
  Os pais são os principais responsáveis por criar e educar os filhos. A gyermekek nevelése és oktatása elsődlegesen a szülők felelőssége.
• instruir

Related words

• hozzászoktat
• felsőoktatási
• oktató
• szoktat
• rászoktat
• oktatás
• távoktatás
• felsőoktatás
• oktatási