Hungarian-Portuguese translations for pillanat

instanteA confiança é uma coisa muito frágil e que leva muito tempo a reconquistar, mas que se pode perder num instante. A bizalom nagyon törékeny dolog, sokáig tart azt helyreállítani, és ez nem történhet meg egy pillanat alatt. O que é fácil de enviar num instante é igualmente fácil de eliminar num instante, mas, infelizmente, é preciso passar demasiado tempo a percorrer as mensagens para encontrar algo que não seja spam. Amit könnyű egy pillanat alatt elküldeni, azt ugyanolyan könnyű egy pillanat alatt ki is törölni, de sajnos túl sok idő telt el a lefelé görgetéssel próbálva mást is találni, mint spam-et.
momentoPermitam-me apenas que desfrute deste momento. Engedjék meg, hogy átérezzem a pillanat nagyszerűségét. Este é um momento crucial para a Europa. Ez egy kulcsfontosságú pillanat Európa számára. Protecção dos animais no momento da occisão ( Az állatok védelme leölésük pillanatában (

minutoAqueles minutos foram os mais preciosos para mim e para ele, mas o momento em que nos separaram um do outro foi o mais duro e doloroso”. Azok a percek voltak a legdrágábbak mindkettőnk számára, de az a pillanat, amikor elválasztottak minket volt a legnehezebb és a legfájdalmasabb.”
segundoEm segundo lugar, se me for permitido, gostaria de fazer uma referência à história antes de falar sobre o futuro. Másodsorban ha szabad, hadd hivatkozzak a történelemre egy pillanat erejéig, mielőtt a jövőre térnék.

Dictionary