Hungarian-Portuguese translations for rendes

• normal
  Esperamos vê-lo regressar em breve às suas ocupações e a uma vida normal. Reméljük, hogy hamarosan viszontlátjuk szokásos feladatainak ellátása során, és élete visszazökken a rendes kerékvágásába.
  Precisamos de reconstruir o país e ajudá-lo a reatar a sua vida normal. Fel kell építenünk az országot, és segítenünk kell, hogy visszatérhessenek a rendes élethez.
  Agora o procedimento legislativo normal terá de seguir o seu curso ao longo dos próximos meses. A következő néhány hónapban le kell futnia a rendes jogalkotási eljárásnak.
• asseado
• limpado
• ordinário
  Vai o Parlamento fazer parte do processo legislativo ordinário? A Parlament része lesz a rendes jogalkotási eljárásnak?
  Assinatura dos actos adoptados em conformidade com o processo legislativo ordinário A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása
  Para o mecanismo de estabilidade, deveria ter sido necessário recorrer ao processo ordinário de revisão do Tratado. A szerződés rendes felülvizsgálati eljárását kellett volna alkalmazni a stabilizációs mechanizmus esetében is.
• regular
  As despesas de investimento devem ser tratadas separadamente das despesas públicas anuais regulares nas regras da dívida pública. Az adósságra vonatkozó szabályokban a beruházási kiadásokat a rendes éves kormányzati kiadásoktól külön kellene kezelni.

Related words

• rendesen
• betűrendes
• közrendészet
• határrendészet
• rendes/derék/megbízható fickó/ember