Portuguese-Hungarian translations for ordinário

• átlagos
• középszerű
• mindennapos
• rendes
  A Parlament része lesz a rendes jogalkotási eljárásnak? Vai o Parlamento fazer parte do processo legislativo ordinário?
  A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása Assinatura dos actos adoptados em conformidade com o processo legislativo ordinário
  A szerződés rendes felülvizsgálati eljárását kellett volna alkalmazni a stabilizációs mechanizmus esetében is. Para o mecanismo de estabilidade, deveria ter sido necessário recorrer ao processo ordinário de revisão do Tratado.
• sima
• szokásos
  A belső költségvetési forrásokból történő finanszírozás a szokásos eljárás keretében még mindig megvalósítható. Esta transferência de fundos internos para o orçamento da União ainda pode ser realizada ao abrigo do procedimento ordinário.
  A büntetést - amelyet Battisti úrnak Olaszországban kellene letöltenie - egy rendes bíró szabta ki, a szokásos törvényeket alkalmazva egy közönséges bűncselekményre: tömeggyilkosságra. A pena - que Cesare Battisti deveria cumprir em Itália - foi sentenciada por um juiz ordinário, em aplicação de leis ordinárias, por um crime comum: assassínio em série.
  A Parlament azonban azt mondja, hogy ez nem válhat a szokásos eljárássá, és a rendes szerződés-felülvizsgálati eljárást kellene követnünk. No entanto, o Parlamento afirma que este não deve passar a ser o processo normal e que, neste caso, devemos observar o processo ordinário de revisão do Tratado.

Related words

• extraordinário
• extraordinariamente
• extraordinária
• ordinariamente
• equação diferencial ordinária
• de ordinário