Hungarian-Portuguese translations for rágalmazás

• calúnia
  Temos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo. Helyes, hogy korlátozzuk a szólásszabadságot a rágalmazásra és a becsületsértésre vonatkozó jogszabályok révén.
  Os fornecedores de serviços de Internet devem cumprir o seu papel na prevenção da utilização da sua plataforma por forças destrutivas como calúnia, o ódio e a exploração. Az internetszolgáltatóknak ki kell venniük a részüket annak megakadályozásából, hogy platformjukat olyan romboló erők céljára használják, mint a rágalmazás, a gyűlölet és a kizsákmányolás.
  Destaquei este facto nesse momento e insto agora à supressão das disposições em matéria de difamação, calúnia e insultos (artigos 147.º e 148.º) do Código Penal. Akkor rámutattam, most pedig sürgetem, hogy a büntető törvénykönyvből töröljék a rágalmazásra, a hitelrontásra és a becsületsértésre vonatkozó rendelkezéseket (a 147-148. bekezdéseket).
• aleive
• aleivosia
• difamação
  Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação. Örülök, hogy ebben az ügyben rágalmazási feljelentés született.
  2. As informações falsas e a difamação devem ser passíveis de responsabilidade penal; 2. a hamis információszolgáltatást és a rágalmazást büntethetővé kell tenni;
  É assim que sei que o senhor deputado Mauro tem razão: assisti a muitas destas acções por difamação e ninguém protestou. Ezért tudom, hogy Mauro úrnak igaza van: Sok ilyen rágalmazási pert láttam, és senki sem tiltakozott.
• injúria
• xingamento

Related words

• rágalmaz
• megrágalmaz
• rágalmazó