Hungarian-Portuguese translations for szakmai

académicoFoi um excelente exercício académico em matéria de relações comerciais internacionais que teve lugar, mas não soubemos agir no interesse da Europa. Kiváló szakmai gyakorlatra került sor a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok terén, de nem sikerült Európa érdekében cselekednünk. O apoio da União Europeia deve incluir programas de intercâmbio internacional e a nível académico, bem como de experiência prática e formação, inclusivamente no plano profissional. Az Európai Unió támogatásának nemzetközi csereprogramokat kell magában foglalnia a felsőoktatás szintjén, valamint gyakorlati tapasztalatok szerzését és képzést, szakmai szinten is.
especialLouvo, em especial, o trabalho do relator, Carlos Coelho, pela sua dedicação profissional e pessoal. Szeretném külön méltatni az előadó, Carlos Coelho munkáját, szakmai és személyes elhivatottságát. Sobretudo, e em especial neste domínio, a competência profissional não deve ser submetida a considerações políticas. Mindenekelőtt, különösen ezen a területen, a szakmai kompetencia nem rendelhető alá a politikai megfontolásoknak. Em especial, tem o dever e a responsabilidade de travar as práticas comerciais enganosas utilizadas pelos "editores de directórios". Ezen belül feladata gátat szabni a szakmai címjegyzékek által használt félrevezető kereskedelmi ügyleteknek.

profissionalCarteira profissional europeia para os prestadores de serviços ( Európai szakmai kártya a szolgáltatók számára ( Recebem os pais adoptivos qualquer apoio profissional contínuo? Kapnak-e az örökbefogadó szülök folyamatos szakmai támogatást? Votei a favor, mas o relatório é primário e pouco profissional. A jelentés mellett szavaztam, azonban az még kiforratlan és nélkülözi a szakmaiságot.

Dictionary