Hungarian-Portuguese translations for szomszéd

pertoO porto de Rostock está muito perto, do outro lado da fronteira, na Alemanha. Rostock kikötője a közvetlen szomszédban, a határ túloldalán, Németországban fekszik. Queremos ver perto de nós estabilidade, paz e, claro, democracia. Stabilitást, békét és természetesen demokráciát akarunk a szomszédságunkban. Temos de olhar para as nossas próprias instituições, que deitam fora todos os dias grandes quantidades de alimentos, devido aos regulamentos internos, quando perto de nós há pessoas que passam fome. Elég saját intézményeinket megnézni, minden nap rengeteg élelmiszert pocsékolunk el a belső szabályozás miatt, miközben emberek halnak éhen a szomszédban.
próximoA Tunísia é um dos vizinhos do Norte de África mais próximos de Malta. Tunézia egyike Málta legközelebbi észak-afrikai szomszédainak. O que mais podemos fazer pelos nossos vizinhos meridionais mais próximos? Mit tehetünk még közeli déli szomszédainkért? A Rússia não só é um vizinho próximo, como também um parceiro estratégico. Oroszország nem csak az egyik közeli szomszédunk, hanem stratégiai partnerünk is.

vizinhoEste é o nosso dever enquanto vizinhos. Ez a kötelességünk szomszédként. Como lidar com os nossos vizinhos? Hogyan viselkedjünk szomszédainkkal? A Rússia é um vizinho importante. Oroszország fontos szomszédunk.

Dictionary