Hungarian-Portuguese translations for széles

• largo
  Eu espero que este receba largo apoio. Remélem, széles körű támogatást kap majd.
  Por estas razões, é importante dar um largo apoio a esta etapa. Ezért ebben az ügyben széles körű támogatásra van szükség.
• abrangente
  É necessária uma protecção abrangente nesta matéria. Ezen a területen széles körű védelemre van szükség.
  Neste momento, não devemos precipitar-nos e retomar conversações abrangentes com a Rússia. Jelen helyzetben nem lenne szabad siettetnünk az Oroszországgal folytatott széles körű megbeszélések folytatását.
  No entanto, um âmbito abrangente não deverá conduzir a uma fragmentação dos instrumentos. A széles hatókör azonban nem vezethet az eszközök felaprózódásához.
• amplo
  O fosso entre os salários ainda é inadmissivelmente amplo. A bérolló még mindig elfogadhatatlanul szélesre nyílik.
  Trata-se, pois, de um conjunto de competências muito amplo. Tehát a kompetenciák széles körét fogja át.
  Muito obrigado, mais uma vez, pelo vosso amplo apoio. Még egyszer köszönöm önöknek a széles körű támogatást.
• extensivo
• vasto
  Este relatório foi objecto de um vasto consenso. Ezt a jelentést széles körű konszenzus övezte.
  É necessária uma campanha de informação de vasto alcance que permita aos cidadãos tomar dela conhecimento. Széles körű tájékoztató kampányra van szükség, hogy ezt tudják a polgárok.
  Os cuidados de saúde são um assunto muito vasto, como salientaram os oradores anteriores. Az egészségügyi ellátás nagyon széles körű téma, amint azt az előttem szólók hangsúlyozták.

Related words

• széleskörű