Hungarian-Portuguese translations for szójáték

• trocadilho
  em substituição do relator. - (EN) Senhor Presidente, desejaria agradecer a todos os colegas por este debate - se me perdoam o trocadilho - tão saudável. , az előadót helyettesítve. - Elnök úr, szeretném megköszönni valamennyi képviselőtársamnak - bocsássanak meg a szójátékért - ezt a nagyon egészséges vitát.
• chalaça
• jogo de palavras
  Por outro lado, o seu programa pode ser resumido numa frase - não sei se o jogo de palavras francês pode ser traduzido - que é a seguinte: "A partir de gora, tudo será como dantes”. Az Ön programja egyetlen mondatban összefoglalható - nem tudom, hogy a francia szójáték lefordítható-e -, a következőképpen: "Ezentúl ugyanúgy lesz, mint régen”.

Related words

• szója
• szójabab
• szójaszósz
• szójatej
• szójaolaj