Hungarian-Portuguese translations for tartalom

• conteúdo
  Haverá mais conteúdos deste tipo. Egyre több lesz az ilyen típusú tartalom.
  Afinal de contas, o que interessa é o conteúdo, mais do que a forma. Végső soron a tartalom fontosabb, mint a forma.
  O conteúdo é idêntico mas a redacção mais rigorosa. A tartalom ugyanaz, de a megfogalmazás tömörebb.
• índice
• substância
  A substância é mais importante do que os instrumentos. A tartalom fontosabb az eszközöknél.
  Não pode ser uma estrutura ligeira, sem substância. Ez nem lehet egy súlytalan, tartalom nélküli struktúra.
  Resumindo, gostaria de dizer o seguinte: demasiada propaganda e pouquíssima substância. Összességében túl sok volt itt a feltűnősködés és túl kevés a komoly tartalom.
• sumário
• teor
  O teor é definido em termos do teor mínimo que ainda é possível medir. A legkisebb még mérhető tartalom alapján állapítják meg a küszöbértéket.

Related words

• gyomortartalom
• tartalomjegyzék
• páratartalom
• alkoholtartalom
• sótartalom
• ezüsttartalom
• aranytartalom
• köbtartalom
• víztartalom