Hungarian-Portuguese translations for tulajdonképpen

• na realidade
  Na realidade, este relatório foi dividido em dois. A jelentés tulajdonképpen két részre lett osztva.
  Na realidade, qual é exactamente o problema? Tulajdonképpen pontosan mi a probléma?
  Esta parte já tem, na realidade, a ver com a noite de núpcias. Most tulajdonképpen a nászéjszakáról beszélek.
• na verdade
  Aquilo de que estamos aqui a falar já não existe, na verdade. Amiről beszélünk, tulajdonképpen már nem létezik.
  Na verdade, o Senhor Presidente pôs à votação o parágrafo original. Tulajdonképpen az eredeti bekezdést bocsátotta szavazásra.
  relator. - Na verdade, este relatório não foi feito por mim. Elnök asszony! Ezt a jelentést tulajdonképpen nem én írtam.

Related words

• tulajdon
• tulajdonnév
• tulajdonos
• tulajdonság
• tulajdonjogi
• tulajdoni
• tulajdonosi
• magántulajdonú
• tulajdonít