Hungarian-Portuguese translations for utasítás

• ordem
  O jornal Haarec publicou a ordem escrita dada por um dos comandantes militares aos seus subordinados. A Haarec nevű hírlap közzétette az egyik parancsnok által az alárendeltjeinek adott írásbeli utasítást.
  É que também na Bélgica, ainda não há muito tempo, a polícia foi incitada a espancar manifestantes pacíficos por ordem do Presidente da Câmara de Bruxelas. Nem is olyan régen ugyanis Belgiumban is azzal vádolták meg a rendőrséget, hogy békés tüntetőket vertek meg a brüsszeli polgármester utasítására.
• comando
  Gostaria de saber se é ao Estado-Membro que detém o comando da fragata que incumbe conceder asilo aos boat people interceptados e zelar pela sua recepção. A haditengerészeti hajónak utasítást adó tagállam köteles megadni a menedékjogot, vagy gondoskodni az elfogott, csónakokkal érkező emberek befogadásáról?
• declaração
• decreto
• encargo

Related words

• elutasítás
• visszautasítás
• kiutasítás
• utasításkészlet
• használati utasítás
• biztonsági utasítások