Hungarian-Portuguese translations for utazás

viagemEmbarquemos juntos nesta viagem europeia. Kezdjük el együtt ezt az európai utazást! Para esses apenas restará o pesadelo da viagem. Számukra csupán a rémálomba illő utazás marad. Em segundo lugar, devíamos reduzir as nossas despesas de viagem voando em classe económica. Másodszor: csökkentsük utazási költségeinket azzal, hogy turistaosztályon utazunk.
jornadaEnquanto Europeus, enquanto União Europeia, temos de apoiar o povo ucraniano nas próximas etapas da sua jornada rumo à independência e a uma democracia firmemente estabelecida. Nekünk, európaiaknak, az Európai Uniónak, támogatnunk kell az ukrán népet a függetlenséghez és a szilárd alapokon létrehozott demokráciához vezető utazásuk következő szakaszaiban.

percursoPor exemplo, na Lituânia cerca de 50% de todos os percursos de carro são de menos de um quilómetro. Litvániában például az összes gépkocsival történő utazás 50 százaléka egy kilométernél is rövidebb. Muitos dos novos Estados-Membros são, de facto, pouco extensos e talvez não haja necessidade de um percurso de 24 horas seguido de outro percurso de 24 horas. Az új tagállamok közül soknak kicsi a területe, így talán nincs szükség arra, hogy egy 24 órás utazást újabb 24 órás út kövessen.

Dictionary