Hungarian-Portuguese translations for vallásgyakorlás

• culto
  A liberdade de culto é formalmente reconhecida mas, na realidade, é restringida, por exemplo, no que diz respeito à escolha do local de culto. A szabad vallásgyakorlást hivatalosan elismerik, de a valóságban korlátozzák, például a vallásgyakorlás helyének megválasztása tekintetében.
  Apesar de a liberdade de culto ser respeitada na República da Turquia, não se registaram grandes progressos em matéria de liberdade religiosa nos últimos anos. Miközben a Török Köztársaságban tiszteletben tartják a vallásgyakorlás szabadságát, az elmúlt években nem sok előrehaladás történt a vallásszabadság terén.
  Há até quem invoque o respeito pela cultura e pela liberdade de culto alheias em defesa desta inacção. Még olyanok is vannak, akik a más népek kultúrájának tiszteletben tartására és a szabad vallásgyakorlásra hivatkozva védelmezik a cselekvés ilyenfajta elmulasztását.
• prática
  A Constituição do Egipto prevê a liberdade de convicção e a prática livre da religião. Az egyiptomi alkotmány rendelkezik a vallásszabadságról és a szabad vallásgyakorlásról.
  A organização Pew Centre afirma que 70% dos seis mil milhões de pessoas no mundo vivem em países com fortes restrições à crença e à prática religiosa. A Pew Központ szerint a világ hatmilliárd lakosának 70%-a olyan országban él, ahol a vallási meggyőződést vagy a vallásgyakorlást szigorúan korlátozzák.
  A realidade é que, no que respeita à prática religiosa na China, o artigo 36.º da Constituição da República Popular declara exactamente o que está abrangido. Nos, a Kínai Népköztársaság Alkotmányának 36. cikke pontosan rögzíti a vallásgyakorlás jelentését, rendkívül körültekintő megfogalmazásban.

Related words

• vallás
• vallásgyakorlat
• hitvallás
• vallási
• vallásos
• adóbevallás
• vallásosság
• vallásszabadság
• bevallás