Hungarian-Portuguese translations for városi

municipalNa passada quarta-feira o telhado de aço do teatro municipal de Nicósia, com capacidade para 1 100 lugares, desabou, subitamente e sem pré-aviso. Múlt szerdán, egyik pillanatról a másikra beomlott az 1100 férőhelyes nicosiai fővárosi színház acélszerkezetű teteje. Devemos, primeiramente, esclarecer a questão com o Conselho Municipal de Estrasburgo, porque é este que deve pagar. Először világossá kell tennünk az álláspontunkat a strasbourgi városi tanács felé, mivel ezt nekik kell megfizetniük. O tipo de organização e o tipo de procedimentos que aqui temos não seriam tolerados na assembleia municipal ou local mais desorganizada da União Europeia. Azt a fajta szervezést és azokat az eljárásokat, amik itt vannak nekünk, a legszervezetlenebb községi vagy városi tanács sem tűrné meg az Európai Unióban.
urbanoLivro Verde sobre o transporte urbano (debate) Zöld könyv a városi szállításról (vita) Além disso, o transporte urbano e a mobilidade urbana são uma componente importante do desenvolvimento urbano. Ezen felül, a városi közlekedés és a városi mobilitás nagyon is a városfejlesztés része. Quanto ao transporte urbano e suburbano, dois textos fundamentais serão submetidos a votação amanhã A városi és elővárosi közlekedést illetően két kiemelt jelentőségű szövegről kell majd szavazni.

Dictionary