Hungarian-Portuguese translations for véletlen

• fortuito
• acaso
  Isso não acontece evidentemente por acaso. Ez természetesen nem véletlen.
  A sua universalidade não aconteceu por acaso. Sokoldalúságuk nem a véletlen műve.
  Não foi por acaso que passámos cinco anos juntos. Nem véletlen az az öt év, amit együtt töltöttünk.
• acidental
  Vamos corrigir esse lapso acidental com lucidez. Gondoljuk ezt át, és pótoljuk a véletlen kihagyást!
  A escolha de 25 de Maio não é acidental. A május 25-i dátum választása nem véletlen.
  Além disso, é bastante comum que a omissão acidental de declarar montantes reduzidos, como neste caso, é tratada geralmente no âmbito de um procedimento exclusivamente administrativo. Továbbá elég gyakori, hogy kisebb összegek bevallásának véletlen elmulasztását, amiről ebben az esetben is szó van, kizárólag az adminisztratív eljárás hatálya alatt intézzenek.
• aleatório
• casual
• chance
• ocasional

Related words

• véletlenszerű
• véletlenül
• műveletlen
• álvéletlen
• neveletlen
• véletlenszerűen
• véletlenszerűség
• neveletlenség
• véletlen szám