Hungarian-Portuguese translations for állásfoglalás

atitudeLogo, impõe-se uma atitude activa por parte da Comissão. Ezért szükség van a Bizottság aktív állásfoglalására. Apesar da atitude lamentável da Comissão, podemos congratular-nos com o apoio demonstrado pelo Parlamento. A Bizottság állásfoglalása sajnálatos, de örülünk a Parlament szavazásának. Esta resolução critica a atitude pouco cooperante da Comissão, que é prejudicial ao diálogo interinstitucional e à imagem pública da UE. Az állásfoglalás elítéli a Bizottság együttműködést nélkülöző hozzáállását, amely az intézményközi párbeszéd és az EU nyilvánosság általi megítélése szempontjából is káros.
posiçãoLimitemo-nos a adoptar uma posição que possamos apoiar a 100%. Egyszerűen kíséreljünk meg olyan állásfoglalásra jutni, amelyet 100%-ig támogatunk. Para já, trata-se apenas de uma posição política. Egyelőre még csak a politikai állásfoglalásnál tartunk. Precisamos de nos lembrar desta resolução e da posição do Parlamento. Nem szabad megfeledkeznünk erről az állásfoglalásról és a Parlament álláspontjáról.

Dictionary