Hungarian-Portuguese translations for állítólagos

• alegado
  Em vez disso, foi alterada para execução por enforcamento por alegado assassínio. Akasztás általi kivégzésre változtatták állítólagos gyilkosságért.
  Trata-se da questão fundamental da execução de menores por alegados crimes. Az alapvető kérdés a fiatalkorúak kivégzése állítólagos bűncselekményekért.
  Provavelmente, as causas são de natureza astronómica e não estão relacionadas com os alegados gases com efeito de estufa. Valószínűleg csillagászati okai vannak, és nem az állítólagos üvegházhatású gázok okozzák.
• suposto
  As preocupações sobre a legislação relativa à protecção de dados são simplesmente postas de lado na luta contra o suposto terrorismo. Az állítólagos terror elleni küzdelemben az adatvédelmi törvénnyel kapcsolatos aggályok egyszerűen félre lettek söpörve.
  Isso tranquilizar-nos-ia quanto ao suposto empenhamento do Quénia numa sociedade livre dirigida por um governo de coligação que partilhe o poder. Ez meggyőzne minket Kenya állítólagos elkötelezettségéről a hatalmon osztozó koalíciós kormány irányítása alatt működő, szabad társadalom iránt.
  Os idosos ficam aterrorizados quando recebem as cartas com ameaças dos supostos representantes legais dessas empresas. Az idős emberek megrettennek, amikor az inkriminált cégek állítólagos jogi képviselőitől ilyen fenyegető leveleket kapnak.

Related words

• állító
• kiállító
• beállítottság
• kábítószer-szállító
• állítólag
• szállító
• betegszállító
• lélegzetelállító
• utasszállító
• beállított