Hungarian-Portuguese translations for átverés

fraudeEste relatório acolhe na sua redacção uma verdadeira fraude intelectual. A jelentés nem más, mint egy valóságos intellektuális átverés. Este tipo de fraudes vai continuar enquanto a Comissão não tomar medidas severas. Az átverések addig fognak tartani, amíg a Bizottság keményen föl nem lép. Estes números reflectem apenas em parte o sofrimento das vítimas destas fraudes. Ezek a számok csak részben tükrözik az átverések áldozatainak a szenvedését.
embusteEsse embuste já provocou motins estudantis. Ez az átverés már diáklázadásokat eredményezett. O que vocês estão a fazer é aldrabar as pessoas; é um embuste e as pessoas estão a descobrir-vos. Önök palira veszik az embereket. Mert ez átverés, és az emberek kezdenek átlátni Önökön. Isto também explica por que razão são agora ainda mais os britânicos que acreditam que o aquecimento global é um embuste e uma forma de subir os impostos e exercer controlo. Ez a magyarázata annak, hogy ma még több brit gondolkodik úgy, hogy ez a globális felmelegedés egy nagy átverés, és pusztán az adók emelésének és az ellenőrzés fokozásának egyik módszere.

Dictionary