Portuguese-Hungarian translations for logro

megtévesztésEz jól illusztrálja a megtévesztést, amin az egész európai terv alapul. Esta situação ilustra o logro em que se baseia todo o projecto europeu. A nemzetközi megtévesztés eszközével próbál meg szárazföldi terminált építeni Žavlje (Aquilinia) városánál, a Trieszti-öbölben, amely már így is rendkívül szűk. Está a utilizar o logro internacional numa tentativa de construir um terminal terrestre em Žavlje (Aquilinia) no Golfo de Trieste, que é já extremamente estreito. Az a jelentésben szereplő feltételezés, hogy az ilyen intézkedések nem növelnék a polgárokra háruló adóterheket, természetesen hazugság és a megtévesztés legrosszabb formája. A sugestão, incluída no relatório, de que medidas deste tipo não aumentariam a carga fiscal total imposta aos cidadãos é uma mentira, evidentemente, e um logro da pior espécie.
átverés

beugratás
csalásPontosan ez történt, és most arra szólítanak fel, hogy fogadjuk el ezt a csalást. Foi precisamente o que foi feito, e agora pedem-nos que aceitemos este logro. Az ilyesfajta svindlikben és csalásokban egyértelműen szerepet kap a megtévesztő reklám, ami azt jelenti, hogy bizonyos jogorvoslatok máris rendelkezésre állnak. Os logros e as fraudes deste tipo implicam, decididamente, a prática de publicidade enganosa, o que significa que já existem determinados recursos legais disponíveis.
kacsa
szélhámosság

Dictionary