Hungarian-Portuguese translations for értelmes

apreensivo
fazer sentidoTemos, porém, de fazer todos os esforços para dar forma à globalização de modo a ela fazer sentido. Ugyanakkor minden erőfeszítést meg kell tennünk, hogy értelmes módon alakítsuk a globalizációt.

perceptivo
perspicaz
racionalNão obstante, a verdade é que tudo aponta para a necessidade de encontrarmos um equilíbrio entre uma política económica racional e uma política social. Ugyanakkor tény, hogy több jel is arra utal, hogy meg kell találnunk az egyensúlyt az értelmes gazdaságpolitika és szociálpolitika között.
sensatoSe se trata de um passo sensato do ponto de vista da política energética ou da tecnologia, essa é outra questão. Hogy energiapolitikai vagy technológiai szempontból értelmes-e, az más kérdés. Neste contexto, investir no desenvolvimento regional e na coesão é sensato e necessário. Ebben a kontextusban értelmes és szükséges megoldás a regionális fejlesztés és a kohézió területén eszközölt beruházás. Espero um diálogo aberto e directo que nos permita aprovar um orçamento razoável e sensato para 2011. Reménykedem benne, hogy párbeszédünk nyílt és közvetlen lesz, és ezáltal ésszerű és értelmes költségvetést tudunk majd elfogadni 2011-re.

Dictionary