Hungarian-Portuguese translations for önöket

as senhorasGostaria de informar as Senhoras e os Senhores Deputados de que temos um novo artigo no Regimento. Szeretném tájékoztatni Önöket arról, hogy új eljárási szabályzatunk van. Minhas Senhoras e meus Senhores, dou-vos as calorosas boas-vindas a esta sessão especial. Hölgyeim és uraim, melegen üdvözlöm Önöket e különleges ülésen.
consigoEle traz consigo muitas reformas importantes com repercussões no trabalho dos senhores deputados aqui no Parlamento. A Szerződés sok lényeges reformot is magával hoz, amelyek Önöket is érintik itt, a Parlamentben.

os senhoresComo tal, insto todos os senhores deputados a votarem contra ele amanhã. Ezért arra ösztönzöm önöket, hogy holnap szavazzanak a jelentés ellen. Convido cordialmente todos os senhores deputados a apoiarem com o seu voto os candidatos. Ezért kérem Önöket, hogy mindnyájan szavazzanak a jelöltek mellett. Por conseguinte, insto os senhores deputados a votar a favor do acordo. Éppen ezért arra kérem Önöket, szavazzanak a megállapodás elfogadása mellett.
vocês
vos convosco

Dictionary