Hungarian-Spanish translations for banán

• banana
  Este era el caso de las bananas y del algodón para otros países. Ez volt a helyzet a banán esetében ma, és a gyapot esetében más országok tekintetében.
  Quedaron comprometidos fondos presupuestarios para ayudar a los productores de bananas de esas regiones. Ez megerősítette az említett régiókban működő banántermelők számára elkülönített költségvetési alapokat.
• plátano
  ¿Recuerdan la "guerra del plátano", que duró seis años, con los Estados Unidos? Emlékezünk az USA-val vívott hatéves banán-háborúra?
  Señor Presidente, todos sabemos el significado de "república del plátano". Tisztelt elnök úr! Mindannyian tudjuk, mit jelent a "banánköztársaság”.
  Señora Presidenta, quiero concentrarme en el plátano del comercio justo. Tisztelt elnök asszony! Én a méltányos kereskedelemből (fair trade) származó banánra szeretnék koncentrálni.
• banana Bolivia
• bananero
  Solamente en el continente africano, aproximadamente 500 000 personas dependen del sector bananero para vivir. Csak az afrikai kontinensen hozzávetőlegesen 500 000 ember megélhetése függ a banánágazattól.
  Ayudando al sector bananero en estos países les ayudamos a desarrollar sus economías, crear empleos y combatir la pobreza. Az országok banánágazatának támogatásával hozzájárulunk gazdaságuk fejlesztéséhez, a munkahelyteremtéshez és a szegénység elleni küzdelemhez.
  Además, quisiera hacer hincapié en que el Parlamento Europeo siempre ha estado a favor de conceder medidas financieras para el sector bananero a los diez países ACP productores de banano. Szeretném továbbá hangsúlyozni, hogy az Európai Parlament mindig támogatta a 10 banántermelő AKCS-ország banánágazatának adott finanszírozási intézkedéseket.
• banano
  Acuerdos sobre el comercio de bananos A banánkereskedelemre vonatkozó megállapodások
  Acuerdos sobre el comercio de bananos ( Banánkereskedelmi megállapodások (
  Acuerdos sobre el comercio de bananos - Derogación del Reglamento (CE) nº 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos - Acuerdos sobre el comercio de bananos (debate) Banánkereskedelmi megállapodások - A banánra vonatkozó vámtarifákról szóló 1964/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése - Banánkereskedelmi megállapodások (vita)
• banano Colombia
• cambur
• cambur Venezuela
• guinea
• guinealainen) guineo
• guineo
• guineo Dominican Republic
• mínimo
• plátano Chile
• plátano fruta

Related words

• banánköztársaság
• banánhajó
• banánhéj
• banánfa
• banándugó