Hungarian-Spanish translations for begyűjt

• cobrar
• juntar
• recaudar
  Está en funcionamiento actualmente, y no sólo con la finalidad de recaudar los recursos propios. Ma is működik és nem csak azért, hogy saját erőforrásainak begyűjtését biztosítsa.
  No podemos permitirnos tampoco retener o recaudar el pago de los productores ya que el sector búlgaro se encuentra en proceso de modernizarse. Nem igazán engedhetjük meg magunknak, hogy visszatartsuk vagy begyűjtsük a termelőktől a fizetést, mivel a bolgár tejágazat korszerűsítés alatt áll.
• recoger
  En cuarto lugar, los Estados miembros tienen que ofrecer recursos adecuados para recoger residuos de los hogares. Negyedszerre, a tagállamoknak megfelelő erőforrásokat kell előteremteniük a háztartási hulladékok begyűjtéséből.
  Podría ser especialmente beneficiosa y provechosa en países que aún tienen que crear una estructura para recoger residuos de aparatos eléctricos. Ez különösen hasznos azokban az országokban, amelyekben még nem alakították ki az elektronikus hulladék begyűjtésének megfelelő infrastruktúráját.
• recolectar
  He votado a favor de este informe puesto que estoy de acuerdo con el objetivo de recolectar el mayor número posible de aparatos usados, reciclarlos y reutilizarlos. A jelentés mellett szavaztam, mivel egyetértek a kitűzött céllal, amely a lehető legnagyobb mennyiségű használt berendezés begyűjtése, újrafeldolgozása és újrahasználata.
• reunir
  Además, las experiencias anteriores en estas situaciones de emergencia nos han mostrado que es crucial reunir información sobre buenas prácticas y sobre posibles errores cometidos. Ezen kívül a sürgősségi esetek során szerzett korábbi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy rendkívül fontos a bevált gyakorlatokra és az esetleges hibákra vonatkozó információk begyűjtése.

Related words

• egybegyűlik
• begyűjtés
• begyűr
• begyűjtőhely
• begyullad
• kékbegyű tündérmadár
• feketebegyű sarkantyússármány