Hungarian-Spanish translations for büntetés

castigoEsa modalidad de castigo es inhumana. Ez a büntetési forma embertelen. La pena de muerte es un castigo cruel e inhumano. A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Congelar sus multimillonarios salarios no es un castigo. Az nem büntetés, ha befagyasztjuk az amúgy is többmilliós fizetéseket.
condenaSe trata de un hombre que ya cumple con una condena a cadena perpetua. Egy olyan emberről van szó, aki már életfogytig tartó börtönbüntetését tölti. Reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales (votación) A felfüggesztett büntetések, alternatív szankciók és feltételes büntetések elismerése és felügyelete (szavazás) Además, hemos leído sobre el número creciente de condenas a muerte. Emellett a halálbüntetések számának emelkedéséről olvashatunk.

penaLa pena de muerte es un castigo cruel e inhumano. A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Pena de muerte en Nigeria (votación) Halálbüntetés Nigériában (szavazás) Día Mundial contra la Pena de Muerte ( A halálbüntetés elleni világnap (
sentenciaEl resultado fue una persona con una sentencia de ejecución condicional de un año y medio. Egy ember kapott másfél éves felfüggesztett börtönbüntetést. Las sentencias deben ser severas, y la armonización de las penas máximas debe continuar. Szigorú büntetésekre van szükség, és tovább kell folytatni a maximálisan kiszabható büntetések harmonizációját. Según la legislación rusa, dicha sentencia debería haberse cumplido en Moscú. Az orosz törvények értelmében ezt a büntetést Moszkvában kellett volna letöltenie.

Dictionary