Spanish-Hungarian translations for sentencia

ítéletA Bíróság "Turco” ügyben hozott ítéletének végrehajtása (vita) Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto «Turco» (debate) A Turco-ítélet a közvéleménynek dokumentumokhoz való hozzáféréséről szól. La sentencia Turco se refiere al acceso a los documentos por parte del público. Az ítélet ezért abból a szempontból fontos, hogy precedenst teremt. Así que la sentencia tiene importancia por el precedente que sienta.
büntetésEgy ember kapott másfél éves felfüggesztett börtönbüntetést. El resultado fue una persona con una sentencia de ejecución condicional de un año y medio. Szigorú büntetésekre van szükség, és tovább kell folytatni a maximálisan kiszabható büntetések harmonizációját. Las sentencias deben ser severas, y la armonización de las penas máximas debe continuar. Az orosz törvények értelmében ezt a büntetést Moszkvában kellett volna letöltenie. Según la legislación rusa, dicha sentencia debería haberse cumplido en Moscú.

Dictionary