Hungarian-Spanish translations for elsődlegesen

• en particular
  por escrito. - (FR) Me he abstenido en la votación final de esta Resolución por las siguientes razones en particular. írásban. - (FR) Elsődlegesen a következő okok miatt tartózkodtam a határozat végső szavazásánál.
  En nuestra opinión, la "legislative footprint", es decir la indicación de los grupos de interés consultados, debe ser obligatoria, en particular para la Comisión. Véleményünk szerint a "jogalkotási lábnyom”, tehát a konzultációba vont csoportokra történő utalás legyen kötelező, elsődlegesen a Bizottságra nézve.
  En mis enmiendas me he concentrado en particular en los consumidores y en la importancia de protegerlos de los productos que supongan un peligro para su salud. Módosítási javaslataimban elsődlegesen a fogyasztóra koncentráltam, illetve annak fontosságára, hogy védenünk kell a fogyasztót az egészségére ártalmas termékekkel szemben.
• sobre todo
  Por ejemplo, sobre todo implica la consolidación de las finanzas públicas. Ez elsődlegesen, például, az állami pénzügyek rendbetételét jelenti.
  En segundo lugar, las reformas pretenden beneficiar sobre todo a la población turca. Másodszor, a reformok elsődlegesen a török nép javát szolgálják.
  En primer lugar, debo decir que estamos de acuerdo con la estrategia y el Plan de Acción, que trata sobre todo el suministro y la demanda. Először is el kell mondanom, hogy egyetértünk a stratégiával és a cselekvési tervvel, amely elsődlegesen a kínálat azt követően pedig, a kereslet kérdésével foglalkozik.

Related words

• elsődleges
• elsődleges tárgy
• elsődleges forrás
• elsődleges kulcs
• elsődleges szükséglet
• első/elsődleges/elsőként beavatkozó