Hungarian-Spanish translations for fejlesztő

desarrolladorEn este informe, los grandes desarrolladores de software han intentado crear un escollo para los pequeños desarrolladores. Ebben a jelentésben a jelentős szoftverfejlesztők is megpróbáltak akadályokat állítani a kisebb fejlesztők elé.
promotorEs necesario reducir la burocracia y apoyar a las PYME y a los promotores de las tecnologías. Csökkentenünk kell a bürokráciát, és támogatnunk kell a kis- és középvállalkozásokat és a technológia fejlesztőit. Por una parte, el control de la calidad de la documentación de la EIM presentada por el promotor podría mejorarse. Egyfelől, lehetne javítani a fejlesztő által benyújtott, a környezeti hatásvizsgálatokhoz kapcsolódó dokumentáció minőségellenőrzésén. De modo que, pido a la Comisión que haga una declaración en la que insista en que los promotores que busquen financiación europea empiecen a solicitar ya el permiso de urbanismo. Így azt szeretném kérni a Bizottságtól, tegyen nyilatkozatot, hogy az európai uniós finanszírozásra váró fejlesztők már most megkezdhetik az engedélyek igénylését.

Dictionary