Hungarian-Spanish translations for foglalkozik

• tratar
  Sin embargo, este informe está muy limitado y no parece tratar muchas de ellas. Ez a jelentés azonban meglehetősen korlátozott, és úgy tűnik, hogy ezek közül sokkal nem foglalkozik.
  Por otra parte, el informe parece tratar de forma predominante el tema de la solidaridad. Továbbá úgy tűnik, hogy a jelentés túl sokat foglalkozik a szolidaritás kérdésével.
  Que yo sepa, el Parlamento Europeo no creó un comité especial para tratar esta cuestión. Tudomásom szerint az Európai Parlament nem állított fel egy külön bizottságot, ami ezzel foglalkozik.
• abordar
  Está acostumbrado a abordar y resolver problemas complicados. Megszokta, hogy kényes problémákkal foglalkozik és ilyeneket old meg.
  Quisiera abordar brevemente algunos temas tratados en este informe. Engedje meg, hogy megemlítsek röviden néhány olyan kérdést, melyekkel foglalkozik ez a jelentés.
  En mi opinión, el informe de la señora Mǎnescu también hace una excelente labor al abordar estos temas. Mǎnescu asszony jelentése véleményem szerint igen magas színvonalon foglalkozik ezekkel a kérdésekkel.
• cuidar

Related words

• foglalkozik/eljátszik a gondolattal
• foglalkozik érdekel
• foglalkozik vmivel
• valamivel alaposan foglalkozik