Hungarian-Spanish translations for földgázvezeték

• gaseoducto
  Con esto estoy pensando en los gaseoductos, porque usted habló de política energética. A földgázvezetékre gondolok, mert Ön beszélt az energiapolitikáról.
  Aún no se ha evaluado la repercusión que tendrá el gaseoducto entre Rusia y Alemania en el medio ambiente del Mar Báltico, a pesar de que ya se ha iniciado su construcción. Az Oroszország és Németország közötti földgázvezetéknek a balti-tengeri környezetre gyakorolt hatását még nem értékelték, jóllehet az építés már folyik.
• gasoducto
  La principal inversión que permitirá el logro de este objetivo es el gasoducto Nabucco. A legfontosabb beruházás, amely lehetővé teszi ennek a célkitűzésnek az elérését, a Nabucco földgázvezeték.
  ¿Por qué no construir el gasoducto por tierra, si costaría tres veces menos y se realizaría con mayor seguridad? Miért ne építsük meg a földgázvezetéket a szárazföldön, ha ez háromszor olcsóbb és egyben biztonságosabb is lenne?
  Es difícil imaginar que este ideal se materialice en el futuro, cuando el proyecto de gasoducto (...) Nehéz elképzelni, hogy ez az elgondolás a jövőben megvalósul, amikor a földgázvezeték-projekt (...)

Related words

• földgáz
• földgázkitermelés
• földgázkutatás