Hungarian-Spanish translations for gerilla

guerrillaAdemás, ¿podemos considerar digno de confianza a un régimen que financia la guerra de guerrillas en países vecinos? És mindezek mellett egy olyan rezsimet kellene szavahihetőnek tekintenünk, amelyik a szomszédos országokban anyagi támogatást nyújt a gerilla-hadviseléshez? En sus informes, el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha demostrado que una fuente importante de financiación de las operaciones de las guerrillas es el tráfico de drogas. Jelentésében az Egyesült Államok külügyminisztériuma rámutatott arra, hogy a gerilla-hadműveletek finanszírozása jelentős mértékben a kábítószer-kereskedelemből származik. En especial, las fuerzas armadas de Israel son acusadas de haber causado deliberadamente las muertes de incontables civiles durante las operaciones de guerrilla urbana. Az izraeli fegyveres erőket azzal vádolják, hogy szándékosan ölt meg polgári lakosokat a városi gerilla hadműveletek során.
guerrilleroPor eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social. Ezért, ahol szegénység uralkodik, ott a gerilla-lét a társadalmi sikeresség egyik formája.

Dictionary