Hungarian-Spanish translations for gyárt

• producir
  Las preguntas son: ¿responderá la industria agroquímica y será capaz de producir nuevos productos? Az alábbi kérdések merülnek fel: a mezőgazdasági vegyszereket gyártó iparág reagál-e erre és belekezd-e új termékek gyártásába?
  El utillaje utilizado por Mattel para producir esos 21 millones de juguetes ha sido fabricado en China y es de propiedad china. A Mattel által használt szerszámok, amelyekkel azt a 21 millió játékot gyártják, kínai gyártásúak és tulajdonúak.
  Las arenas bituminosas son uno de los modos más contaminantes de producir combustibles para el transporte conocido por el ser humano. A kátrányhomok a közlekedésben használt üzemanyagok gyártásának egyik legszennyezőbb ismert módja.
• fabricar
  Y todo para que consigamos aceite de palma, que se utiliza para fabricar los alimentos que van a parar a nuestras estanterías. Így jutunk hozzá a pálmaolajhoz, amit az üzleteink polcain megtalálható élelmiszerek előállításához használnak a gyártók.
  Eso supondría autorizar a productores independientes, distintos de los fabricantes de automóviles, a fabricar esas piezas. Ez azzal járna, hogy a gépjárműgyártókon kívüli gyártók számára lehetővé válna ezen alkatrészek gyártása.
  Si los fabricantes logran fabricar una furgoneta con unas emisiones por debajo de 50 g de CO2/km, entonces se les concederá un supercrédito válido durante un período limitado. Azok a gyártók, amelyek 50g CO2/km-nél alacsonyabb kibocsátású könnyű haszongépjárművet gyártanak, extra kibocsátási egységet kapnak, amely egy korlátozott ideig érvényes.
• hacer
  Hasta ahora, eso lo podían hacer únicamente fabricantes no europeos. Ez eddig csak Európán kívüli gyártók számára volt lehetséges.

Related words

• gyártmány
• filmgyártás
• agyartalan
• ötletgyártás
• szekérgyártó
• kerékgyártó
• hajógyártás
• papírgyártás
• tömeggyártás