Hungarian-Spanish translations for gyűjt

recogerEn cambio se propuso construir nuevas series de datos y recoger nuevos datos. Ehelyett azt javasolták, hogy hozzunk létre új adathalmazokat, és gyűjtsünk új adatokat. Tendrían mucha menos dificultad para recoger un millón de firmas. Így sokkal kevesebb nehézségük lesz az egymillió aláírás összegyűjtésekor. Los Estados miembros tienen que usar un sistema común para recoger y difundir con regularidad datos normalizados. A tagállamoknak egy közös rendszert kell használniuk a szabványos adatok rendszeres gyűjtéséhez és ismertetéséhez.
acumularDe cualquier modo, lo último que la Unión Europea debería hacer es acumular puntos contra otras regiones en guerras comerciales, en un momento de hambre en el mundo y de crisis financiera. Mindenesetre, az utolsó dolog legyen az, amit az Unió megtesz, hogy a globális élelmezési- és pénzügyi válság közepette pontokat gyűjt más térségekkel szemben a kereskedelmi háborúban.
ahorrar
encender
reunirPor consiguiente, tenemos unas pocas semanas para reunir todos los elementos que necesitamos a fin de analizar y adoptar medidas, para que podamos plantear una respuesta eficaz y firme. Van tehát néhány hetünk, hogy összegyűjtsük az elemzéshez és az intézkedéshez szükséges összes elemet, és így megfogalmazhassuk ezt a gyakorlati és erőteljes választ.

Dictionary